Sehr geehrte Leserinnen und Leser,

ich freue mich, Ihnen mitzuteilen, dass das Deutsche Rote Kreuz gemeinsam mit dem Institut Mensch, Ethik und Wissenschaft die Broschüre „Alter und Behinderung – Behinderung und Alter, Herausforderungen für die Gesellschaft“ herausgegeben hat. Der Inhalt dieser Neuerscheinung basiert auf den Beiträgen der gleichnamigen Tagung, die am 21. und 22. April 2010 in Berlin stattgefunden hat. Wir danken dem Deutschen Roten Kreuz für die Finanzierung dieser Publikation. Die Veröffentlichung kann kostenlos beim IMEW bezogen werden (Bestellmodalitäten siehe unten).

Zum Inhalt der Broschüre:

Haben Menschen, die ihr Leben lang „be-hindert“ werden, im Alter andere Bedürfnisse als Menschen, die erst in der dritten Lebensphase mit Behinderungen konfrontiert werden? Wo liegen die Unterschiede, wo die Gemeinsamkeiten und wie passt die UN-Konvention über die Rechte von Menschen mit Behinderungen in dieses Bild? Mit diesen Fragen beschäftigten sich im April 2010 die TeilnehmerInnen der gemeinsamen Fachtagung des Deutschen Roten Kreuzes und des Instituts Mensch, Ethik und Wissenschaft in Berlin. „Alter und Behinderung – Behinderung und Alter. Herausforderungen für die Gesellschaft“ fasst die verschiedenen Perspektiven zusammen: von Betroffenen, Fachkräften, Wissenschaftlern, Politikern und Aktiven. Die Vielfalt der Blickwinkel unserer Autorinnen und Autoren verleiht dieser Fachpublikation eine besondere Lebendigkeit. Diese Lebendigkeit zeigt die Aktualität und gesellschaftliche Brisanz des Themas und soll weitere Impulse für Diskussionen, Taten sowie Veränderungen geben.

Vorwort 6

- Donata Freifrau Schenck zu Schweinsberg

Grußwort 8

- Dieter Hackler

Grußwort 12

- Hubert Hüppe

Einleitung

Das Konzept von Behinderung in der UN-Konvention

für die Rechte von Menschen mit Behinderungen und

die Auswirkungen auf alte Menschen 15

- Katrin Grüber

Politik und Gesellschaft

Sozialpolitik in alternden Gesellschaften 22

- Gerd Naegele

Demographischer Wandel und seine Auswirkungen 31

- Ylva Köhncke

Der Graben zwischen SGB XI und SGB XII. Referenzbedarf und Perspektiven für Menschen mit Behinderung im Alter 40

- Christian Bernzen

Eingliederungshilfe muss Vorrang vor Pflege haben 47

- Sigrid Arnade

Definitionen von „Behinderung“: Auswirkungen auf Autonomie, Alter, Pflege 51

- Michael Zander

Altersdiskriminierung und Diskriminierung von behinderten

Menschen in der Schweiz: Zwei empirische Forschungsprojekte 56

- Walter Rehberg

Sozialraumorientierung 66

- Robert Richard

Blicke auf Menschen mit Behinderungen und Menschen mit Demenz

Menschen mit Demenz 71

- Verena Wetzstein

Alter ist nicht unbedingt Alter 80

- Peter Radtke

Die Praxis der Behindertenhilfe verändern

Den Ruhestand gestalten lernen 84

- Helmut Mair

Geschichten, die das Leben schreibt 97

- Ines Bader

Von der Barrierefreiheit zur Gestaltung für alle 104

- Klaus-Peter Wegge

Berichte aus der Praxis

Was kommt nach der Werkstatt? Wünsche der Beschäftigten 110

- Jörg Denne

Was kommt nach der Werkstatt? Anmerkungen aus Trägerperspektive 113

- Margret Sanders, Beatrix Heistermann

Initiative „Lokale Teilhabeplanung für Menschen mit geistigen Einschränkungen“ 117

- Franziska Schneider

TIM e.V. - Seit 24 Jahren Engagement und Unterstützung 122

- Kamile Erdemir, Anette Weigand-Woop

GINKO Berlin - Unterstützung für psychisch Erkrankte 126

- Volker Schröder

Wohnen im Alter 130

- Sabine Grabow

Neue Herausforderungen für die Behindertenhilfe in der Praxis 133

- Christiane Drechsler

Das Mehrgenerationenhaus Forum am Luitpold 136

- Gernot Steinmann

Praxisversuch zur personenzentrierten Betreuung von

Menschen mit geistiger Behinderung im Alter 142

- Ulrike Schneider

Fazit

Alter und Behinderung: Paradigmenwechsel einfordern 146

- Heinz Knoche

Die Autorinnen und Autoren 148

Register 154

Ich wünsche Ihnen viel Freude bei der Lektüre.

Mit freundlichen Grüßen

Dr. Katrin Grüber

___________________________________________________________________

Unsere Veröffentlichungen:

__ Ich bestelle _____ Expl. der Veröffentlichung „Alter und Behinderung – Behinderung und Alter, Herausforderungen für die Gesellschaft“, hrsg. vom DRK und IMEW. ISBN 978-3-88579-747-5, die Veröffentlichung ist kostenlos zu beziehen

__ Ich bestelle _____ Expl. des imew konkret 15 „Teilhabe von Menschen mit geistiger Behinderung am Leben in der Kommune“ von Klaudia Erhardt und Katrin Grüber 2011, ISSN 1612-9989, die Veröffentlichung ist kostenlos zu beziehen

__ Ich bestelle _____ Expl. des imew konkret 14 „Disability Mainstreaming in Berlin – Behinderung geht alle an“ von Katrin Grüber und Stefanie Ackermann 2011, ISSN 1612-9989, die Veröffentlichung ist kostenlos zu beziehen

__ Ich bestelle _____ Expl. der Veröffentlichung „Teilhabe von Menschen mit geistiger Behinderung am Leben in der Kommune“ von Klaudia Erhardt und Katrin Grüber 2011; Buch. 148 S. Paperback Lambertus ISBN 978-3-7841-2053, Euro 16,80, zzgl. 2 EUR Versand pro Exemplar

__ Ich bestelle _____ Expl. der Broschüre IMEW Projekt „Disability Mainstreaming in Berlin – das Thema Behinderung geht alle an“, erarbeitet von Katrin Grüber, Stefanie Ackermann, Michael Spörke, 2011; broschiert, 42 Seiten, ISBN 978-3-9811917-3-8. Schutzgebühr 6 EUR, zzgl. 2 EUR Versand pro Exemplar

__ Ich bestelle _____ Expl der Veröffentlichung Grenzen des Erklärens - Plädoyer für verschiedene Zugangswege zum Erkennen, herausgegeben von Günter Altner, Markus Dederich, Rainer Hohlfeld und Katrin Grüber, 2011, 110 Seiten, Hirzel, ISBN 978-3-7776-1817-3, Euro 22, zuzüglich 3 EUR Versand pro Expl.

__ Ich bestelle _____ Expl. der Expertise Nr. 11 „Exklusion und Inklusion durch Sprache – Zur Geschichte des Begriffs Behinderung“ von Prof. Dr. Hans-Walter Schmuhl für 12 EUR zzgl. 2 EUR Versand pro Expl.

__ Ich bestelle _____ Expl. der Expertise Nr. 10 „Klinische Ethikkomitees und die Themen der Pflege“ von Dr. Helen Kohlen für 8 EUR zzgl. 2 EUR Versand pro Expl.

nachstehendes Bestellformular bitte per Fax an: 030/29 38 17 80, per E-Mail: info@imew.de oder per Post an das IMEW, Adresse siehe oben

Vorname, Name: _______________________________________

Straße: ______________________________________________

PLZ, Ort: _____________________________________________

Tel.: ________________________________________________

E-Mail: _______________________________________________

Datum, Unterschrift:____________________________________

___________________________________________________________________

Unterstützungsmöglichkeiten

Sehr geehrte Damen und Herren, falls Sie noch nicht zu den Spendern und Förderern des IMEW zählen, möchten wir Sie um die finanzielle Unterstützung für unser Institut und unsere Vision bitten. Für jede Spende erhalten Sie einen herzlichen Dank und eine Zuwendungsbescheinigung für Ihre Steuererklärung! Weitere Unterstützungsmöglichkeiten finden Sie nachfolgend.

IMEW Spendenkonto-Nr.: 32 82 101,

Bank für Sozialwirtschaft (BLZ 100 205 00)

Vermerk: Spende von "Ihr Name, Ihre Anschrift“

__ Ich möchte die Perspektive Behinderung finanziell stärken als Spenderinnen und Spender bzw. als Förderer im Freundes- und Fördererkreis. Ich bitte die Institutsleiterin mich hierzu individuell zu beraten.

__ Gerne unterstützen wir die Ziele des IMEW und setzen von unserer Webseite einen Link zu www.imew.de

Vorname, Name: _____________________________________________________

Organisation: _____________________________________________________

Straße: _________________________________________________________

PLZ, Ort: __________________________________________________________

Tel.: _______________________________________________________________

Fax: _____________________________________________________________

E-Mail: __________________________________________________________

Datum, Unterschrift: ___________________________________

___________________________________________________________________

Impressum:

IMEW Institut Mensch, Ethik und Wissenschaft gemeinnützigeGmbH.

Warschauer Str. 58A, D-10243 Berlin

fon: +49 (030) 293817-70

fax: +49 (030) 293817-80

E-mail: info@imew.de

Alle erforderlichen Pflichtangaben zur Gesellschaft im Sinne des § 35a GmbHG erhalten Sie im Impressum auf www.imew.de

_______________________________________________________________________

Im "Footer" können Sie den Newsletter abbestellen, wenn Sie den dortigen Link drücken: